Nationalité : Mexique
Né(e) à : Montréal , 1957
Né(e) à : Montréal , 1957
Biographie :
Né à Montréal en 1957, Pedro Serrano est un poète mexicain. Il a étudié la littérature hispanique à l’UNAM (Université nationale autonome du Mexique, où il enseigne aujourd’hui), ainsi que la littérature anglaise et la philosophie à Londres. Traducteur de l’anglais vers l’espagnol, critique d’art et de littérature, il est rédacteur pour différentes revues, dont Fractal qu’il a lui-même fondée.
Il a publié Ignorance au Noroit, Tourbe au Cormier et Confiance du vent au Noroit/Myriam Solal. L’opéra Les marimbas de l’exil dont il signe le livret (musique de Luc LeMasne) a été créé à Besançon en janvier 2000. Directeur du Centre International de Traduction Littéraire à Banff, il a reçu la bourse Guggenheim pour la poésie en 2007 et le Prix Antonio Viccaro en 2016
Né à Montréal en 1957, Pedro Serrano est un poète mexicain. Il a étudié la littérature hispanique à l’UNAM (Université nationale autonome du Mexique, où il enseigne aujourd’hui), ainsi que la littérature anglaise et la philosophie à Londres. Traducteur de l’anglais vers l’espagnol, critique d’art et de littérature, il est rédacteur pour différentes revues, dont Fractal qu’il a lui-même fondée.
Il a publié Ignorance au Noroit, Tourbe au Cormier et Confiance du vent au Noroit/Myriam Solal. L’opéra Les marimbas de l’exil dont il signe le livret (musique de Luc LeMasne) a été créé à Besançon en janvier 2000. Directeur du Centre International de Traduction Littéraire à Banff, il a reçu la bourse Guggenheim pour la poésie en 2007 et le Prix Antonio Viccaro en 2016
Source : http://www.espaces-latinos.org/pedro-serrano-fr
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Illumination
Comme une luciole au milieu d’un champ,
seulement fait de rumeurs,
avec l’éclat, latent, au cœur de la lumière,
carillon minuscule et inouï.
Je m’éteins en moi-même pour que toi tu te perdes,
je m’éteins.
Poème tiré de Nueces. Trilce Ediciones, Mexico, 2007
Traduction inédite de François-Michel Durazzo
Comme une luciole au milieu d’un champ,
seulement fait de rumeurs,
avec l’éclat, latent, au cœur de la lumière,
carillon minuscule et inouï.
Je m’éteins en moi-même pour que toi tu te perdes,
je m’éteins.
Poème tiré de Nueces. Trilce Ediciones, Mexico, 2007
Traduction inédite de François-Michel Durazzo
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Pedro Serrano (1)Voir plus
Quiz
Voir plus
Les plus grands classiques de la science-fiction
Qui a écrit 1984
George Orwell
Aldous Huxley
H.G. Wells
Pierre Boulle
10 questions
4873 lecteurs ont répondu
Thèmes :
science-fictionCréer un quiz sur cet auteur4873 lecteurs ont répondu