Percy Bysshe Shelley

Ce soir

Marchez rapidement sur la vague occidentale,
Esprit de la Nuit !
De la grotte brumeuse de l'Est,
Où, tout au long et solitaire jour du jour,
Tu as tissé des rêves de joie et de peur,
Qui te rendent terrible et cher, Rapide
soit ton vol !

Enveloppe ta forme dans un manteau gris,
forgé par des étoiles !
Aveugle avec tes cheveux les yeux du jour ;
Embrasse-la jusqu'à ce qu'elle soit fatiguée,
Puis parcourt la ville, la mer et la terre,
Touchant tout avec ta baguette opiacée -
Viens, tant recherché !

Quand je me suis levé et que j'ai vu l'aube,
j'ai soupiré pour toi ;
Quand la lumière montait haut, et que la rosée avait disparu,
et que midi pesait lourd sur les fleurs et les arbres,
et que le jour fatigué se tournait vers son repos,
s'attardant comme un hôte mal-aimé,
j'ai soupiré pour toi.

Ton frère, la Mort, est venu et a crié :
Voudrais-tu ?
Ton doux enfant Dors, les yeux vaporeux,
Murmuré comme une abeille à midi,
Dois-je me blottir près de toi ?
Voudrais-tu moi ? Et je répondis :
Non, pas toi !

La mort viendra quand tu seras mort,
Bientôt, trop tôt.
Le sommeil viendra quand tu auras fui ;
À aucun des deux je ne demanderais le bienfait
que je te demande, Nuit bien-aimée
. Que ton vol approche soit rapide,
Viens bientôt, bientôt !