Il suivit du regard une péniche aéroportée qui s'élevait lentement dans le ciel et prenait la direction de New Costa Junction. Là-bas, elle viderait sa cargaison dans un trou de ver ouvert sur l'espace profond ; c'était en effet le moyen le plus pratique de se débarrasser des déchets nucléaires et des matériaux industriels contaminés.(...) Dans le passé, les priorités étaient bien différentes. Ce type de trou de ver servait autrefois à réguler le marché des matières premières. Les récoltes trop abondantes ou les excès de minéraux étaient jetés dans l'espace pour maintenir les prix à des niveaux élevés au détriment des consommateurs pour le plus grand bonheur du secteur financier.