En me débattant dans les remous j'aperçois Laszlo qui arrive à la rescousse et l’obèse qui se débine honteusement, sans le souci de ruiner sa réputation de brute. En homme pratique, Laszlo laisse filer, il a d’autres urgences. Il ramasse une grosse branche et me fait signe d'approcher. J'essaye de remonter le courant, mais il est trop puissant. Je fais du surplace. Laszlo lance alors la branche, en guise de bouée de sauvetage, et manque de m’achever. Je coule en me disant que si mon père m'avait donné des leçons de natation au moment où ça se pratique dans les bonnes familles, je n'en serais pas là. Coïncidence, ou mauvaise blague, j’aperçois alors le responsable, plus exactement son urne, qui passe à proximité glissant majestueusement sur les flots.