Les tunnels sont comme des rues principales reliant des quartiers souterrains où les comptoirs de restauration rapide des centres commerciaux tiennent lieu de places de village. Une métropole privée de trente-cinq kilomètres carrés au climat contrôlé et éclairée au néon; une mascarade à la Disney d’espaces publics contrôlés si étroitement que les maires des vraies villes en sont jaloux. Le service de sécurité du métro et des agences de sécurité privées patrouillent dans les lieux pour maintenir l’ordre, tandis que les caméras de sécurité surveillées en temps réel enregistrent tout ce qui se passe. Les réactions sont donc rapides. Les portes qui ouvrent tôt le matin pour accueillir les consommateurs sont fermées à clé la nuit venue comme les portes des anciennes villes fortifiées.
Elle tenait en deux mots : « relations » et « histoire ». Découvre qui était la victime, refais le chemin qu’elle a parcouru et tu croiseras le meurtrier.
Le crime ne prend pas de vacances. Il change d’atours selon éthéré dans ses bras. Il s’en voulut lorsqu’il dut se résoudre à sortir Mary de la fourgonnette en la tirant par les pieds, laissant ses épaules et sa tête tomber lourdement sur la chaussée. De l’air s’échappa des poumons de la femme avec un grognement animal et, pendant un instant, l’homme craignit qu’elle ne fût pas morte.
C’est une chance pour nous, la panne, sinon on aurait eu le bureau du maire sur le dos pour avoir paralysé le réseau. L’autre corps se trouve dans un local d’entretien complètement au bout du quai. Quelqu’un a enfoncé de la gomme dans la serrure, ce qui empêche de verrouiller la porte. Même situation qu’ici : l’homme s’était installé pour la nuit et il ne s’est jamais réveillé.
C’est étonnant comme on est bien en haut. Plusieurs fois par heure, il y a de l’air chaud qui sort par les conduits du garage et qui reste en suspension. Si j’avais à dormir dehors en plein hiver, c’est cet endroit-là que je choisirais. On n’a même pas à grimper. On n’a qu’à prendre l’escalier à côté des portes de l’édifice et à marcher le long du muret.
Mary savait qu’il ne servirait à rien de résister. Elle avait toujours dû faire ce que les gens attendaient d’elle et pouvait prendre des décisions seulement lorsqu’elle était seule. Elle n’avait pas l’énergie de protester.