Slater voyait la Commission comme une grosse machine tournant au ralenti dont le seul but était d'assurer sa propre continuité et sa justification. .../.... Des milliers de fonctionnaires occupaient des bureaux spacieux où ils imaginaient des programmes pour une législation encore plus embrouillée à intégrer dans la tapisserie déjà surchargée des règles et des règlements. ( p 46 )