Le professeur a une sorte d’hésitation et un sentiment de malaise. Il demande :
— Auriez-vous désiré un sommeil d’une plus longue durée ?
Philippe Sauval a une moue gouailleuse :
— Dame !… Un millénaire ou deux… Là au moins nous nous serions trouvés dans des circonstances exceptionnelles.