Phil Klay

On a supposé que le gosse avait pris l'AK de son père quand il nous a vus là, dehors, et il s'est dit qu'il allait jouer au héros en tirant à l'aveuglette sur les Américains. S'il avait réussi, j'imagine qu'il serait devenu la star du quartier. Mais apparemment, il ne savait pas viser, sinon Timhead et moi, on était foutus. Il était à moins de cinquante mètre, il nous a arrosés au petit bonheur, presque toutes ses balles sont parties dans les nuages.
Comme nous tous, Timhead avait vraiment appris à se servir d'un fusil, et il s'était entraîné sur des cibles en forme de silhouettes humaines. La seule différence entre elles et le gosse, c'était que sa silhouette à lui était plus petite. L'instinct a prévalu. Il a touché le gamin trois fois avant que celui-ci ne tombe à terre. A cette distance, impossible de rater. La mère du garçon s'était précipitée pour essayer de tirer son enfant à l'intérieur de la maison. Elle est arrivée juste à temps pour voir son épaule voler en éclats.
Il n'en a pas fallu plus pour que Timhead prenne ses distance avec la réalité.