Elle [Miss Crampton, l'institutrice] ne sait pas qu'il est exclu de se faire écouter de ses élèves les jours de grandes occasions, lorsqu'ils n'attendent que la sortie de l'école, et l'heure d'aller enfin au cirque, à la fête foraine ou à un goûter d'anniversaire. Et elle ne sait pas non plus que l'évènement attendu de ces trois-là vaut bien cinquante séances de cirque. Elle n'en sait rien et imagine que c'est sa faute si Chris et Gordon échangent des regards entendus et si Mary se tortille sur sa chaise.