Extérieurement, elle avait recouvré un semblant de dignité. Mais demeurait tout aussi tendue, survoltée en son for intérieur. Cette sombre flamme finit néanmoins par vaciller. Sa force vitale suintait presque littéralement d'elle, comme Rick l'avait si souvent vu chez d'autres androïdes. La résignation habituelle. L'acceptation intellectuelle, mécanique, de ce à quoi un véritable organisme - avec deux milliards d'années de lutte pour la vie inscrites dans ses gènes - ne se serait jamais résigné.