- Aujourd'hui, les multinationales accumulent davantage d'actifs financiers que la plupart des États. Elles sont devenues les nouvelles nations, affranchies des contraintes nationales.
-Êtes-vous plus "mitsubishien" que "japonais" ?
- Connaissez-vous le concept d'Amae ?
- Non, mentit Nathan.
- Les cercles de la dépendance. Le Japonais dépend d'abord du cercle de la mère qui lui a donné la vie. Puis du deuxième, un peu plus grand, de l'entreprise avec laquelle il est lié à vie. Puis du troisième, encore plus grand, de son pays. Tout ce qui se trouve en dehors et qu'on appelle soto n'est régi par aucune obligation.