Dans les pays où la législation l'autorise, comme aux Pays-Bas ou en Belgique, l'euthanasie ne fait pas l'objet de demandes plus élevées qu'auparavant. L'interdit en France rend sourd à tous les appels à l'aide médicale pour mourir y compris à ceux des patients épuisés par leur lutte perdue, et sachant leur fin proche. Leur demande de s'endormir sans plus se réveiller juste avant que la maladie ne les tue est fermement repoussée.