Philippe Costa

Les auteurs japonais ou leurs traducteurs s'amusent eux aussi en écrivant. Ainsi ce jeu de mots avec des contraintes dans une traduction d'Issa:

"Le vent du printemps
découvre les fesses
du couvreur"