Pontormo mourut en emportant l'illusion de voir ses idées réformistes triompher, et il paya de son prestige son engagement intellectuel. C'est une chose qu'il faut avoir à l'esprit pour comprendre que le rejet de son oeuvre était en premier lieu lié à ses choix politiques, qui furent ensuite masqués par de soi-disant audaces esthétiques, affublées du sobriquet de maniéristes, ce qui n'est rien moins qu'une diffamation. (p. 156)