Eprouvant alors le sentiment que plusieurs siècles ont passé d’un coup en l’espace d’un seul battement de ses paupières, mesurant dès son retour l’ampleur du changement qu’ont opéré le passage du temps et la révolution des jours, frappé par cette évidence en un instant, n’ayant pas assisté comme les autres au processus continu par lequel quotidiennement les apparences se modifient, imperceptiblement, de telle sorte que leurs transformations restent invisibles à ceux qui les observent, toute image nouvelle se substituant aussitôt à la précédente et l’effaçant à mesure qu’elle s’imprime sur la rétine.