Citation de gong
(...) Les autres n'ont rien compris à notre retard,mais nous avions fait ce que notre cœur nous disait de faire . Et devant le cercueil de Jean Luc Blain,dit "Jeanjean",Jo Le Port a repris le chant qu'il avait entonné en Nouvelle Calédonie: des vers d'un poète bretonnant groisillon,chantre des existences simples,Yann-Ber Kaloc'h,tué à l’ennemi en 1917 et dont la statue se dresse au dessus de Port-Melin, non loin de son hameau d'origine, sur la musique d'un Morbihannais, Jef Le Penven:
"Me zo ganet e kreiz,ar mor,/Ter lev er maez;/ Ma zad a oa ,evel e dadoù,/Ur martolod;/Bevet en-deus kuhz ha diglod/ Ar paour ne gan den e glodoù./Ma mamm ivez a laboure,/*ha gwenn he blev..."
"Je suis né au milieu de l'océan
Trois lieues au large
Mon père fut,comme ses aïeux
Simple matelot
Il vécut obscur et sans gloire
Du pauvre personne ne chante les louanges
Ma mère aussi travaillait,
Sa chevelure en était blanche ..."
Au son de la voix de Jo,l'église s'est levée d'un seul mouvement. Ce jeudi de décembre ,cet homme-là incarnait l'île à laquelle il avait rendu son histoire devant le cercueil de celui qui lui promettait un avenir de nouveau ouvert sur le monde . (p.77)
"Me zo ganet e kreiz,ar mor,/Ter lev er maez;/ Ma zad a oa ,evel e dadoù,/Ur martolod;/Bevet en-deus kuhz ha diglod/ Ar paour ne gan den e glodoù./Ma mamm ivez a laboure,/*ha gwenn he blev..."
"Je suis né au milieu de l'océan
Trois lieues au large
Mon père fut,comme ses aïeux
Simple matelot
Il vécut obscur et sans gloire
Du pauvre personne ne chante les louanges
Ma mère aussi travaillait,
Sa chevelure en était blanche ..."
Au son de la voix de Jo,l'église s'est levée d'un seul mouvement. Ce jeudi de décembre ,cet homme-là incarnait l'île à laquelle il avait rendu son histoire devant le cercueil de celui qui lui promettait un avenir de nouveau ouvert sur le monde . (p.77)
