Nous voyons que les civilisations non occidentales qui se développent le font toutes en s’occidentalisant à quelque degré. On sait que Mustafa Kemal a fait délibérément ce choix pour moderniser la Turquie. D’autres pays ont eu des attitudes plus nuancées et complexes, comme le Japon, apparemment « occidentalisé » à grande vitesse depuis l’ère Meiji et, plus encore, depuis l’américanisation de l’après-guerre, mais qui conserve les principaux traits de sa culture propre.
(p. 104)