Pie Dubois da Costa

Derrière la douleur silencieuse qui ne le quitta jamais, il n'y a pas que la nostalgie de sa terre, de sa maison ou les odeurs de pins. Il y a aussi un manque plus profond, plus intime, de l'ordre de la considération, de la dignité, du sentiment d'être à sa place. Je crois que sa place était à Vale da Nogueira. C'est un homme simple, issu de la terre, en communion avec elle, dans une société avec laquelle il est en harmonie. C'est de ces racines profondes qu'il puise son équilibre et sa force.
Peut-être est-ce cette force qui lui a manqué en juin 1948, quand il doit retourner à Vale da Nogueira pour aller chercher sa famille et quitter définitivement sa "terra".
Il n'a pas pu. Liquider tout ce qu'il avait créé, abandonner tout ce qu'il aimait. Pour toujours. Sans aucun espoir de retour. Il n'a pas pu. C'était tout simplement impossible pour lui, son coeur s'effritait. Il a préféré rester au loin et laisser faire sa femme. Il savait qu'elle serait furieuse. Mais affronter cette rupture définitive, il n'a pas pu.
Quand ils se sont retrouvés sur le quai à Paris et qu'ils se sont embrassés, en larmes, heureux et soulagés, il lui a dit " Não pude " (je n'ai pas pu).
Elle a répondu "oui, je sais". Et ils n'en ont plus jamais parlé.
En homme droit et responsable, il ne regretta jamais ses choix. Il s'est effacé pour sa famille et a renoncé à l'essence même de son existence et à ce qui aurait du être son modeste destin. Je mesure mieux aujourd'hui, et peut-être mes frères et sœurs aussi, pourquoi sa vie en France ne pouvait pas être en harmonie avec sa nature profonde.
Jamais il n'a évoqué le prix qu'il a payé pour que nous soyons ce que nous sommes, mais nous savons ce que nous lui devons.
Simplement, il conserva toute sa vie, cette "saudade" naturelle, en souvenir de son statut passé.