La masse sombre se dessinait dans le contre-jour, mystérieuse, envoûtante. Elle portait cette attraction si particulière que confèrent les reliefs inexpliqués au-dessus des pays plats. Il n’y avait plus qu’eux et la colline. Là-bas, racontait-on, les bateaux d’Ulysse et de ses compagnons avaient débarqué non loin du palais de Circé. Au cours d’un banquet de fête, la magicienne avait ensorcelé les marins. Et les hommes s’étaient transformés en porcs.