Pierre-François Caillé

Biographie :

Pierre-François Caillé est un homme de lettres et traducteur.

Il est le fondateur de la Société française des traducteurs (SFT) en 1948. Il en est également le premier président. En 1953, il est le cofondateur et le président de la Fédération internationale des traducteurs (FIT). L'année suivante, Pierre-François Caillé crée "Babel" une revue littéraire.

Spécialiste des questions de droit d'auteur, expert près de l'Unesco, Pierre-François Caillé est un brillant traducteur de romans américains parmi lesquels "Autant en emporte le vent", de Margaret Mitchell. Il a aussi traduit les dialogues de quelques 150 films et est auteur de nombreux articles sur la traduction.

Son nom est aujourd'hui indiscutablement lié à la traduction par le Prix Pierre-François Caillé de la Traduction.
La médaille commémorative Pierre-François Caillé est destinée à récompenser les personnes ayant fait preuve d'un mérite marquant dans la promotion de la position et de la réputation de la profession de traducteur à un niveau international.