Derrière la 6309, les wagons dix tonnes prenaient l'importance de boîtes d'allumettes. Aux hublots, le mécanicien et le chauffeur apparaissaient réduits par la disproportion. L' effort doux des cylindres Compound tirait sans une secousse des tendeurs les huit cents tonnes de charge. satisfaits d'avoir vu un train de si près, les deux inspecteurs revinrent achever leur documentation sur dossier dans le bureau de M. Drüze.