Pierre Nordon (1927- ) s’est passionné pour la langue et les littératures anglaise ou américaine, qu’il a traduites abondamment : Dickens, Mark Twain, D.H. Lawrence, Jane Austen, Carson McCullers, Graham Green… On doit à cet anglophile mordu de Somerset Maugham, des études sur Shakespeare, Sherlock Holmes ou son créateur, Conan Doyle.
Ce tableau auncune référence reconnaissable à le réalité quotidienne. ll ferait plûtot allusion à un lieu cosmique où coexisteraient dans un flux chaotique réactions chimiques et formes proto-organiques. Fiona Rae a réalisé de nombreuses peintures comportant des éléments empruntés à des oeuvres d'autres artistes, notamment Polke et Richter.