Fin septembre - début octobre 1865
L'agglomération aux maisons brûlées est aux mains de fédéraux dirigés par Jeroham, un capitaine cruel et stupide. Le docteur ivrogne Fyn avoue qu'il ne peut rien pour Caerog bientôt victime de la cruauté du stupide gradé qui le tue avant de jouer et de perdre sa dernière carte.
De ce temps où dominaient "Les loups dans la ville", il ne reste au héros que le souvenir des sanglots d'une fille dans la rue, - celle dont la vision a été assez forte pour qu'il chasse les intrus -, et l'image de quatre mottes de terre sur une tombe.
(extrait de l'introduction du recueil "Dylan Stark Intégral 2" paru aux édition "Lefrancq littérature" en 1998)