Les idées de Léanne s'envolent vers l'époque Mercurochrome et son lot de genoux écorchés et de pantalons déchirés. Elle pense aussi aux quelques paires de claques que cela lui a values. Une époque où on la qualifiait de garçon manqué. Claques, garçon manqué, des termes d'un autre siècle.