Dans une comparaison provocatrice , Jancovici affirme que notre situation est équivalente à celle d'une personne qui aurait en permanence 600 esclaves à sa disposition . À quoi nous servent ces esclaves , et où sont-ils cachés ? En réalité , nous ne consommons pas directement l'énergie. Notre consommation est celle des innombrables machines qui travaillent pour nous, sans que nous en ayons conscience.