Mais il se releva prestement dès qu’il toucha terre, au rez de chaussée : sous les yeux inexpressifs du concierge, il aspira avec volupté l'air humide et fuligineux de la nuit et s'élança dans la via Borgopresso sans plus se hâter, en effectuant de longs sauts élastiques en heureux.