Pump Sawae

Mangetsu nous avait déjà fait découvrir la singularité de Pump Sawae il y a quelques mois avec Panda Detective Agency, que j'avais adoré pour ma part, mais qui est inachevé à ce jour à cause de problèmes de santé de l'autrice. Il revient en cette rentrée avec un ouvrage encore plus singulier, un ouvrage pour découvrir la richesse du travail d'autrice de Pump Sawae. 



Avec son titre qui peut sembler obscur : Tout au bout du quartier, l'autrice propose en fait une anthologie de ses travaux. Elle fait aussi le tour de son propre quartier en tant qu'autrice, offrant au regard du lecteur aussi bien ses toutes premières histoires que des exercices qu'elle a entrepris pour enrichir sa culture narrative de mangaka. C'est intéressant et pertinent.



Nous nous retrouvons ainsi face à un objet assez singulier par rapport à la production actuelle, dans lequel on retrouve aussi bien de vraies nouvelles richement écrites, que des récits bien plus courts, alors jusqu'à la simple petite histoire en une page. Le dessin de l'autrice subit la même variation, du trait très fouillé et travail, à des expérimentations diverses, certaines d'inspirations étrangères, d'autres juste d'inspiration essentialiste et minimaliste. C'est très varié. Pour cela, elle s'inspire, comme il le dit dans les nombreux encarts qui accompagnent, de son quotidien, d'échange avec des amis, de la radio... On est vraiment sur une oeuvre ancrée dans le quotidien même si l'autrice a tendance à y ajouter sa propre touche de magie et de loufoquerie. 



Le revers de la médaille de ce genre d'ouvrage, c'est que c'est très inégal. Pour ma part, j'ai été séduite et touchée par l'ensemble des histoires un peu longues, mais pas du tout par ces récits plus courts que je prenais le temps de lire au début mais que j'avais de plus en plus envie de sauter au bout d'un moment tant le contenu était banal et sans accroche malgré l'humour qu'il cherchait à y dispenser. Ce n'est pas un format fait pour moi sous la plume de Pump Sawae.



En revanche, ses histoires longues sont magnifiques, pleines de poésie, de tendresse, d'émotion et de vérité. Que ce soit une femme qui a caché certaines de ses préférences dites "honteuses" à son mari, un jeune garçon qui a perdu confiance après un échec, un homme qui voudrait apprendre à être plus positif après un divorce, ou un petit garçon qui apprend à surmonter la perte de son père et la reconstruction sentimentale de sa mère, ce sont tous des thèmes connus mais éminemment touchants sous la plume de l'autrice. Elle a un je ne sais pas quoi pour transformer ses histoires banales, y apporter sa poésie, son étrangeté et son émotion, les rendant uniques. C'est ici qu'elle est la plus forte pour moi, c'est ici que je retrouve ce que j'avais aimé dans Panda Detective Agency, c'est ici que j'aimerais la retrouver.



Avec un ouvrage vraiment singulier, Mangetsu fait un très beau travail d'éditeur, nous présentant une autrice dans sa globalité avec un titre qui permet de voir l'évolution de ses travaux, de ses techniques, de ses textes, de ses ambitions, de ses inspirations. J'aime l'objet pour son côté découverte d'une Oeuvre dans sa globalité. Je suis plus déçue en tant que lectrice face à la variation de qualité des récits proposés qui pour beaucoup sont totalement dispensables à mes yeux et ne m'ont pas apporté le plaisir attendu. Mais j'ai été ravie de découvrir ses histoires plus longues. Je suis donc partagée mais je salue le courage de l'éditeur pour avoir osé aller au bout et le publier !
Lien : https://lesblablasdetachan.w..

J'ai découvert ce manga par hasard. L'histoire semblait intéressante de premier abord : des humains qi se transforment en animaux ou végétaux et cela sans que l'on sache pourquoi. Une nouvelle maladie qui a fait subitement son apparition.

C'est donc deux détectives que nous suivons dont l'un deux se transforme en panda progressivement et au fil de leurs affaires nous rencontrons différents "malades".

Cela se laisse lire tranquillement mais je n'ai pas accroché. C'est sympa mais voilà, on apprend rien de plus par rapport au début. J'aurais au moins aimé me poser des questions à la fin de ce premier tome pour m'inciter à continuer et découvrir la suite.
Lien : https://letmentertainyou.com..

Après le Mandala de feu, voici le second titre que je découvre chez Mangetsu et sans faire exprès, le deuxième dans leur format agrandi. Un format qui, s'il me plait dans sa grande taille permettant de profiter à merveille des planches des auteurs, me séduit moins par sa très grande souplesse et ici, un dessin qui ne se prête pas forcément à l'exercice.



L'autrice originaire de la préfecture de Shimane, Pump Sawae, a commencé à publier dans la seconde moitié des années 2010 et Panda Agency Detective est l'une de ses premières oeuvres sorties en volume relié, le plus récent étant Tout au bout du quartier que l'éditeur français prévoit de sortir le mois prochain. Particularité, les deux ont été prépubliés au Japon sur le site web : Torch, appartenant aux éditions Leed, qui propose essentiellement des seinen. Malheureusement suite à des problèmes de santé, l'autrice est en pause indéterminée, tout comme sa série que nous découvrons ici. 



Avec sa couverture un peu loufoque, Pump Sawae annonce la couleur, elle va nous proposer une drôle de fable animalière dans le cadre d'enquêtes en milieu urbain menées par deux détectives que tout oppose si ce n'est leur amitié. Alors qu'on aurait pu s'attendre à quelque chose de WTF et survitaminé, l'autrice propose à l'inverse quelque chose de calme et presque totalement crédible tant la touche de fantastique de son univers est maîtrisé.



En effet, l'histoire se déroule dans un monde où les humains sont parfois atteints d'une maladie qui les transforme plus ou moins rapidement en animaux. La cause de tout cela, nous ne l'avons pas vraiment établies, mais au détour de plusieurs conversations, on découvre que le stress est un facteur clé. L'autrice propose peut-être ici une belle métaphore avec sa vie en tant qu'autrice de manga. Car en effet, derrière les animaux qui peuplent ses histoires, on découvre en fait à chaque des humains qui ont été changés suite à différents traumatismes.



L'angle de l'histoire est de suivre un duo de détectives rappelant furieusement Sherlock et Watson, dont l'un d'eux boîte et se déplace avec une canne après avoir perdu sa fiancée (tiens, tiens, mon cher Watson ^^), tandis que l'autre se change peu à peu en panda géant. Dans chaque chapitre, ils mènent une enquête différente où un animal autrefois humain est au centre. Chaque histoire est extrêmement touchante car les métamorphoses animalières sont présentes pour mieux parler des peurs et névroses humaines.



L'autrice porte un éclairage sur les affres de l'humanité : la peur de l'abandon, la difficulté de vivre à deux après un revers de fortune, la jalousie quand un ami réussi mieux, la méchanceté humaine qui perdure malgré tout ou encore la peur du changement et de la pression. Ce sont des thèmes qui peuvent sembler banal mais qui sont traités à chaque fois avec émotion et justesse dans des histoires courtes où la morale est souvent douce amère.



Au fil des chapitres, nous apprenons également à faire connaissance avec nos héros. Nous les découvrons individuellement mais également en duo, leur relation n'étant pas des plus simples. Tout s'étoffe petit à petit et c'est donc d'autant plus frustrant si nous n'avons jamais la suite car l'autrice s'arrête sur une révélation capitale.



Graphiquement, le titre est dans la veine de ces seinen tranche de vie qui flirtent également avec le josei. Le dessin est simple et épuré, les décors peu présents. Les personnages peuvent sembler froids et peu expressifs, ce qui rend encore plus surprenantes les émotions qu'ils expriment parfois. J'ai beaucoup aimé la représentation de leurs changements progressifs en animaux, qui sont parfaitement crédibles et plein d'une triste poésie en même temps, à chaque fois. Mention spéciale à la fille oiseau de la première histoire et à la fille plante de la dernière, qui m'a un peu rappelé Tomoko Ninomiya dans Nodame Cantabile d'ailleurs. C'est reposant et dépaysant à la fois, l'autrice mélangeant à merveille un quotidien urbain banal et des touches de fantastiques surprenantes avec ces être se métamorphosant.



Ce premier tome, qui je l'espère ne sera pas le dernier, m'a vraiment charmée par sa poésie étrange. J'ai aimé assister à la lente construction de ce duo atypique. J'ai aimé découvrir cet univers âpre et mélancolique où nos peurs sont traduites en ces êtres qui se métamorphosent sous nos yeux. C'est poétique et un peu triste mais particulièrement touchant.
Lien : https://lesblablasdetachan.w..

Je n'ai pas été très fan de ce recueil que j'ai trouvé plutôt contemplatif. Malgré tout certaines histoires sont très intéressantes et les dessins sont d'un style agréablement varié.

La note de l'auteur suivant chaque histoires contextualisant la construction de chaque planches est un vrai plus.

D'abord attirée par la couverture, puis par l'idée d'un recueil d'histoires variées (pour moi qui ai parfois un peu de difficultés à me plonger dans les mangas), j'avoue avoir été déçue.

Les histoires manquent de profondeur, le contenu est à la fois creux et sans intérêt. Si encore il y avait une vision d'ensemble, que ces scènes de vies (réelles ou fantasmées) forment un tout, mais ce n'est même pas le cas.

Ce ne fut pour moi qu'un fourbis sans queue ni tête, peut-être suis-je passée à côté de quelque chose et dans ce cas, éclairez-moi, ce sera avec plaisir.

j'aimais beaucoup l'idée de regrouper une multitude de mangas courts, ça permet de découvrir différents styles et voir mes débuts de certains mangakas

au final, assez déçu

certaines histoires étaient sympas mais dans l'ensemble j'ai trouvé le tout moyen

Ce titre m'intriguait depuis son annonce chez Mangetsu, mais je n'avais pas compris sur le coup qu'il s'agissait d'un début de série (en pause depuis déjà un moment). Je m'attendais à un one-shot tranche-de-vie et, si le thème est bien là, la construction de ce T1 est bien pensée pour une suite. Au-delà de cette surprise, ma lecture a été agréable sans être réellement prenante ou frappante. Les thématiques abordées comme les messages passés m'ont globalement plu, mais j'avais une impression de déjà-vu. Les personnages "rattrapent" tout ça dans leurs façons d'aborder la maladie (car, dans ce manga, une maladie transforme inexorablement certains humains en animaux), de la vivre, de la défier, de s'y résigner. J'ai trouvé les caractères, les discussions et les confrontations plutôt réalistes de ce PDV-là, quoique manquant d'enchaînements de pensées parfois (donc avec une impression que les persos balancent leurs idées de nulle part). Je me suis plutôt prise d'intérêt pour les personnages secondaires croisés au fil des chapitres (un chapitre = un cas pour notre agence de détectives), dont certains sont récurrents. Le duo de tête (un détective humain et un détective touché par la maladie) m'a laissé un peu de marbre. Leur relation est tendue, bancale, on ne sait pas trop sur quel pied danser avec eux. On sent que le mangaka veut mener vers une discussion plus posée entre eux, mais c'était un peu compliqué de les suivre sans vouloir les taper tous les deux dans ce T1.

Le dessin est sympa, simple, mais avec des passages qui retiennent l'œil (des grands plans, des planches noires…). Je ne pense pas en revanche que ça méritait le grand format qui se répand de plus en plus alors que c'est décidément plus cher pour parfois pas de valeur ajoutée particulière.

Une lecture en demi-teinte pour moi, on verra si une suite sortira et, si elle sort, si elle sera meilleure.

Ça fait longtemps que je ne vous avez pas présenté un recueil de nouvelles et ça fait encore plus longtemps que je n’en avais pas lu. Enfin « Tout au bout du quartier » est présenté comme un recueil d’histoires courtes et c’est vrai que dans ce livre, on trouve de tout : des histoires à une, deux ou plusieurs pages. Aucune histoire ne ressemble, mais elles ont toutes un trait d’humour et ça, c’est fun !



Dans ce livre, on fait surtout la découverte d’un jeune mangaka : Pump Sware qui en une vingtaine de récits nous montre tout son talent pour écrire et dessiner des histoires. En plus, de ça, à chaque fin d’histoire ou partie du livre, l’auteur nous délivre une anecdote sur la façon dont il a réalisé l’histoire ou les histoires que l’on vient de lire.



J’ai grandement apprécié ce moment de découverte ! C’est pourquoi, je vous le recommande chaudement, parce que vous ne vous ennuierez pas une seule seconde ! 😊🥰



Prenez soin de vous ❤️
Lien : https://bookscritics.net/202..

Excellent recueil de nouvelles graphiques. On se régale devant tant de bonnes idées et de surprises. Revers de la médaille, j'ai parfois été déçue par certaines, mais au final, je suis sacrément contente de ma lecture.



L'univers tendre et original de Pump Sawae vaut le détour !

Ce recueil d'histoires est sympathique ; le travail d'édition est soigné, les petits textes explicatifs de l'auteur après chaque histoire apportent un vrai plus, le dessin est joli et certaines histoires sont vraiment touchantes. L'ensemble n'est pas fait pour être lu d'une traite sous peine de ressentir une certaines lassitude. Certaines histoires tiennent sur une ou deux pages, tandis que d'autres sont plus longues ; elles ne sont pas toutes intéressantes de la même manière, mais chacun y trouvera son compte !

Toutefois, le rythme lent et des dialogues mous rendent la succession des séquences un peu répétitive, et le trait alterne entre le fade et l’élégant. L’impression de lecture est globalement positive, par l’atmosphère générale installée mais l’ennui sourd parfois, la faute à un manque de rebondissement et un héros un peu trop effacé.
Lien : http://www.bodoi.info/panda-..

Virtuose de la tranche de vie, Pump Sawae sublime les mille et une petites choses qui surviennent tout au bout du quartier. Une nouvelle fois, l'auteur de Panda Detective Agency sait surprendre et émerveiller.
Lien : https://www.manga-news.com/i..

Une histoire touchante et pleine d’humour sur la force de l’amitié et de la résilience.
Lien : https://www.manga-news.com/i..