Les Américains (...) ont tendance à rechercher l'excellence et la perfection de la technique, et même à transformer les machines, y compris les armes, en articles de luxe. (...) Cette inclination les conduit à manifester d'une manière rigide une passion confinant à la superstition à l'égard de la technique et des armes, et à toujours penser que c'est par ce moyen qu'ils trouveront le chemin de la victoire.