Rachid Khaless est né en 1966 au Maroc. Il est poète, peintre et traducteur. Il est présenté comme une voix singulière de la poésie marocaine contemporaine.
Écrivain de langue française, son écriture traduit à la fois la révolte contre l'ordre et la morale établis et une rencontre nouvelle avec le lecteur, débarrassé du confort intellectuel où une tradition l'avait figé.