Rainer Maria Rilke

Je suis beaucoup trop seul dans ce monde, mais pas seul

Je suis beaucoup trop seul au monde, mais pas
assez seul
pour véritablement consacrer cette heure.
Je suis beaucoup trop petit dans ce monde, mais pas
assez petit
pour être pour vous juste un objet et une chose,
sombre et intelligent.
Je veux mon libre arbitre et je veux qu'il accompagne
le chemin qui mène à l'action ;
et je veux, dans les moments qui soulèvent des questions,
où quelque chose se passe,
être parmi ceux qui sont au courant,
ou bien être seul.

Je veux refléter votre image dans sa plus grande perfection,
ne jamais être aveugle ou trop vieux
pour soutenir votre lourd reflet vacillant.
Je veux me dévoiler.
Nulle part je ne souhaite rester tordu, courbé ;
car là je serais malhonnête, faux.
Je veux que ma conscience soit
vraie devant toi ;
Je veux me décrire comme une image que j'ai observée
longtemps, de près,
comme un nouveau mot que j'ai appris et adopté,
comme la cruche de tous les jours,
comme le visage de ma mère,
comme un navire qui m'a transporté à
travers la tempête la plus meurtrière.