Rainer Maria Rilke

Coucher de soleil

Lentement, l'Occident cherche des vêtements de nouvelles couleurs
qu'il transmet à une rangée d'arbres centenaires.
Vous regardez, et bientôt ces deux mondes vous laissent tous deux,
une partie monte vers le ciel, l'autre s'enfonce vers la terre.

vous quittant, n'appartenant ni à l'un ni à l'autre,
pas aussi désespérément sombre que cette maison silencieuse,
pas aussi inébranlablement donnée à l'éternel que cette chose
qui se transforme en étoile chaque nuit et grimpe -

vous quittant (il est impossible de démêler les fils) )
votre propre vie, timide et haute et grandissante,
de sorte que, tantôt bloquée, tantôt tendue,
votre vie est un instant une pierre en vous, et l'instant d'après une étoile.