De retour au bureau du shérif du comté de Jackson, l’inspecteur en chef s’empressa de taper son rapport, en prenant soin d’y faire figurer chacune des maigres informations dont il disposait : la date, le lieu, les chasseurs et les dents en or. Une page de dix-neuf lignes dactylographiées qu’il conclut ainsi :
« L’enquête se poursuit afin d’identifier le corps et de déterminer les causes de la mort. »