Raymonde de Galard

Biographie :

Raymonde de Galard, née le 12 décembre 1865 à Paris, morte le 26 octobre 1950 dans le Var, est une traductrice et une militante associative française. Elle préside durant l'entre-deux-guerres l'Association des dames françaises (ADF), l'une des trois branches de la Croix-Rouge française avant 1940.
Elle traduit en 1905-1906 cinq textes de l'écrivain américain Jack London6, les nouvelles Un survivant de la Préhistoire, La Foi des hommes, Les Mille douzaines et Bâtard ainsi que le roman L'Appel de la forêt. Elle en offre une traduction édulcorée.