Il y a le silence imposé et le silence recherché. Si la tranquillité d'un lieu silencieux et le silence d'un esprit apaisé, d'une retraite loin des mots et de l'effervescence sont les mêmes d'un point de vue acoustique que le silence de l'intimidation ou de la répression, ils sont diamétralement opposés d'un point de vue psychique et politique.
Ce qui n'est pas dit pour cause de sérénité et d'introspection est aussi éloigné de ce qui est tu suite à de lourdes menaces, ou parce que les obstacles sont trop grands, que la natation l'est de la noyade.