Régine Pernoud

Hildegarde insiste : « Et de nouveau, j'entendis une voix du ciel me disant : "Dis donc ces merveilles et écris-les telles qu'elles te sont enseignées et dites." Cela fut fait en 1141 dans la onze cent quarante et unième année de l'Incarnation de Jésus-Christ, Fils de Dieu, alors que j'avais quarante-deux ans et sept mois. Une lumière de feu, d'une extrême brillance venant du ciel ouvert, fondit sur mon cerveau tout entier et tout mon corps, et toute ma poitrine, comme une flamme qui cependant ne brûlait pas, mais qui par sa chaleur enflammait de la façon que le soleil chauffe ce sur quoi il darde ses rayons. » Elle ajoute : « J'avais ressenti la force des mystères, des secrets et des visions admirables depuis mon jeune âge, c'est-à-dire depuis le temps où j'avais environ cinq ans jusqu'à présent de façon admirable, en moi-même comme à présent ; cependant, je ne l'avais manifesté à aucun homme sauf quelques-uns peu nombreux hommes religieux qui vivaient dans le même état où j'étais moi-même ; autrement j'avais gardé dans un tranquille silence tout ce temps jusqu'à ce moment où Dieu voulut me manifester cela par Sa grâce. » Elle donne ensuite à propos de ses visions des détails sur lesquels il nous faudra revenir : « Les visions que j'ai vues, ce n'est pas dans le sommeil ni en dormant, ni en extase, ni par mes yeux corporels ou mes oreilles humaines extérieures ; je ne les ai pas perçues dans des lieux cachés, mais c'est en étant éveillée que je les vois de mes yeux et de mes oreilles humaines intérieurement ; simplement en esprit, et je les ai reçues dans des endroits découverts selon la volonté de Dieu. »