Le vieux moine voulut prendre congé des visiteurs. A ce moment, il sentit un trouble profond s'emparer de lui. Une sourde douleur irradiant son plexus solaire, comprimant ses poumons et son ventre. Il ne put maîtriser un mouvement de recul, comme quelqu’un brutalement réveillé sous l’effet d’une gifle. Ce qu'il percevait, c'était une pulsion de mort, une intention ferme de tuer. Elle émanait de Hans.