Citation de Pilly
En se répliquant dans son hôte, un virus commet parfois des erreurs d'instructions. Du coup, l'usine biologique de la cellule produit des clones un peu différents qu'on appelle des variants. La plupart du temps, ces mutants seront inaptes à infecter d'autres cellules et vont disparaître très vite. Mais le hasard es bugs de clonage produit parfois des variants mieux adaptés à leur hôte et qui vont l'infecter plus facilement. (...) Plus un virus circule dans une population, plus il risque de créer des variants efficaces.