René Backmann

"Cisjordanie". Pour les géographes, il désigne les territoires situés à l'ouest du Jourdain. [...] C'est le mot politiquement "neutre" qui apparaît sur les documents officiels internationaux [...] Dans les conversations quotidiennes avec les Israéliens, l'usage, rare, du mot "Cisjordanie" affirme une volonté de s'en tenir à la géographie [...] révélatrice est l'habitude de dire "Les Territoires", très répandue dans la vie courante. [...] Jamais employés par les colons, ni par ceux qui les soutiennent. Les Israéliens installés en Cisjordanie considèrent qu'ils vivent dans les "localités juives de Judée-Samarie".

Les Palestiniens, contrairement à ce que peuvent donner à penser certaines de leurs réactions à l'occupation israélienne, sont un peuple d'une infinie patience. Attendre aux check-points, attendre aux contrôles volants, attendre aux portes de la barrière, attendre, devant les bureaux de l'administration civile, la délivrance des permis de circulation, attendre la libération des prisonniers, attendre la création d'un Etat : leur vie n'est qu'une interminable attente.

Pourquoi consacrer un livre à cette entreprise ? Parce que, comme nombre de mes amis israéliens et palestiniens, j'ai cru à la paix au moment de la signature des accords d'Oslo et j'ai été le témoin, avec eux, du naufrage du processus de paix. Parce que je n'arrive pas à croire que ce que le monde entier a vu s'écrouler hier, avec joie, à Berlin, puisse être une solution, demain, à Jérusalem.