Même alors que l'eau calme se refermait sur lui, une pensée unique l'obsédait : s'emparant de sa barre de fer, il brisa les vitres de la voiture, parvint à sortir et continua sa recherche. Si violent restait son désir et si tendue sa volonté qu'il marcha longtemps sous la mer, et seule l'arrêta non la vanité de sa quête, mais la conscience soudaine qu'il n'éprouvait aucune gêne.