René Goscinny

L'homme : Marchand de revolvers ! Qui veut des revolvers ? Les beaux, les bons revolvers !
Joe Dalton : Nous aurions besoin de quatre revolvers !
L'homme : Vous tombez bien : Je viens de recevoir des armes de grande qualité. Avec elles personne ne peut rater sa cible. Même pas un imbécile !
Averell Dalton : C'est exactement ce qu'il nous faut, hein Joe ?
Joe Dalton : Tais-toi Averell !