René Goscinny

Centurion Hotelterminus : Eh, vous deux ! J'ai dit que c'était la pause !
Astérix : Pas le temps ! Allons ! Allons !
Centurion Hotelterminus : Mais c'est moi qui commande ici ! La pause ! Allez ! La pause ! La pause, quoi !
Astérix : Pause toujours ! Nous, on continue !