Un rapport, destiné à rassurer les familles, se complaisait à décrire les charmes de l'hiver au Chemin des Dames :
__ une nourriture abondante deux fois par jour
__ des boissons chaudes, du thé, du café et de l'alcool "à dose hygiénique"
__ des bottes de tranchées d'un modèle pratique et de solides sabots de bois protègeront les pieds de l'humidité et du froid ainsi que des caleçons douillets, des chaussettes et des chandails
__ le casque, d'une élégance presque coquine, amortira les rafales de neige et de pluie
Avec tout ce confort, le troufion ne manquera pas d'entrain et de gaieté, d'ailleurs les "marmites boches n'ont fait que développer sa bonne humeur".