Citation de Billygirl
Il reçut en réponse une série de moqueries vulgaires, mais néanmoins amicales. Quelques années plus tôt, il aurait été impensable pour Ruan que ses collègues inspecteurs puissent ainsi se moquer de lui. Il y avait toujours eu une certaine distance entre lui et les autres, une zone tampon qu'il avait certainement érigée lui-même, mais qu'il ne savait pas comment faire disparaître. Sa bonne étoile l'avait certainement aidé, mais il soupçonnait le monde d'avoir changé pendant qu'il regardait ailleurs.
