Richard Castle

À l’angle de la 81e Rue et de Columbus Avenue, Heat s’arrêta et fit demi-tour. Un écran de sueur luisait sur sa poitrine et dessinait un profond V sur son chemisier. Elle ne manifestait aucun signe de fatigue, simplement un fort niveau d’attention qui lui permettait d’observer de loin et de près en même temps, sachant qu’un infime détail lui suffirait pour retrouver sa piste.
– Il n’était pas si affûté que ça, dit Rook, un peu essoufflé. Il n’a pas pu aller bien loin.
Elle se tourna vers lui, à la fois un peu étonnée qu’il ait pu suivre et agacée par sa présence.
– Qu’est-ce que vous fichez ici, Rook ?
– Une paire d’yeux supplémentaire, détective.