Dehors, dans l'air glacé, les flammes oscillaient, se ramifiaient, envahissaient le ciel. Et Sims se sentit seul dans un immense empire, exilé loin de tout, flottant sur une mer apaisée, comme si la vie était désormais hors de portée, comme si les ténèbres enveloppaient tout, et que les étoiles émettaient la seule et unique lumière.