Chaque homme est né une fois. Tous ceux qui sont nés ont supporté ce traumatisme ; aussi le mot a-t-il perdu son sens. C'est un fait général et nous ne pouvons dire : c'est là un traumatisme. C'est seulement un fait. Car nous ne pouvons pas observer la psychologie de quelqu'un qui ne serait pas né et c'est seulement si nous pouvions le faire que nous pourrions dire ce qu'est le traumatisme de la naissance. Jusque-là nous ne pouvons même pas parler de traumatisme de la naissance. C'est une erreur d'épistémologie.