Richard Powers

Elle est désespérée, elle supplie, en larmes. "pourquoi as-tu épousé une femme noire ?". Leur deux regards se rivent l'un à l'autre. Il déjoue cette attaque subreptice. "Je n'ai pas épousé une femme noire. J'ai épousé ta mère.
- Je ne sais pas qui tu crois avoir épousé. Mais ma mère était noire.
- Ta mère est qui elle est. D'abord. Elle-même avant toute chose."