Quand une personne insistait, il reculait d'un pas et déclinait l'invite d'un petit geste de la main, souriant tout en fronçant les sourcils, comme pour dire : « Danny Boy », les années vécues au nord de New York, le chant... tout cela appartient au passé.