Rick Riordan

_ ça porte malchance de parler comme ça, Cervelle d'Algues.
_ Rafraîchis ma mémoire... pourquoi tu me détestes autant, déjà?
_ Je ne te déteste pas.
_ C'était à s'y méprendre.
Elle a plié sa casquette d'invisibilité.
_ Écoute... c'est juste que nous ne sommes pas censés nous entendre, d'accord? Nos parents sont rivaux.
_ Pourquoi?
Elle a soupiré.
_ Combien de raisons te faut-il? Une fois, maman a surpris Poséidon avec sa petite amie dans le temple d'Athéna, ce qui est un manque de respect colossal. Une autre fois, Athéna et Poséidon se sont fait concurrence pour être le dieu protecteur de la ville d'Athènes. Ton père a créé une espèce de ridicule fontaine d'eau de mer comme cadeau. Maman a créé l'olivier. Les gens ont vu que son cadeau était le meilleur, alors ils ont nommé la ville d'après son nom.
_ Ils devaient vraiment aimer les olives.
_ Oh, laisse tomber.
_ Évidemment, si elle avait inventé la pizza, là je comprendrais.
_ Laisse tomber, je te dis.