Mon coeur, mon coeur, jouet de maux sans nombre,
Relève-toi, et résiste aux méchants.
Tes ennemis de pièges t'environnent,
Mais fais-leur face et lutte fermement.
Sache, vainqueur, dominer ta victoire,
Ne pas, vaincu, t'enfermer dans les pleurs,
Sans t'irriter quand vient une heure noire,
Sans démesure au milieu du bonheur.
Et sache bien que les choses humaines
Ne sont jamais que mouvance incertaine.
ARCHILOQUE